BAS LES VOILES !, de CHAHDORTT DJAVANN (éd Gallimard, 2003, 5,50 E)
C.Djavann est une romancière et anthropologue iranienne qui vit en france.
Ce livre est un essai sur la condition de la femme musulmane, sur les interdits d'une société, sur le poids des coutumes, sur la privation de liberté.
"J'ai porté dix ans le voile. C'était le voile ou la mort. Je sais de quoi je parle."
L'ATTENTAT, de YASMINA KHADRA (éd Julliard 2005, 18 E)
Ce roman raconte comment un médecin d'origine arabe, bien intégré dans la société israëlienne découvre avec horreur que sa femme est devenue kamikaze, tuant de nombreuses personnes.
"-Il ne s'agit pas d'une bombe, mais d'un attentat-suicide. Tout porte à croire que la femme qui s'est fait exploser au restaurant est ta femme, Amine.
La terre se dérobe sous mes pieds. Pourtant je ne sombre pas ... Je refuse d'entendre un mot de plus. Je ne reconnais plus le monde où je vis."
Peut-on échapper à ses origines , à sa religion ? Peut-on vivre dans un pays déchiré par un tel conflit sans se sentir concerné ? Comment réagit-on quand on se rend compte que la personne que l'on aime est en fait une dangereuse fanatique ? Peut-on aimer quelqu'un sans le connaître réellement ?
L'auteur Y. Khadra, de son vrai nom Mohammed Moulessehoul est un écrivain algérien né en 1955 qui écrit ses livres en français. C'est un ancien militaire qui a commencé à écrire pendant les années où l'Algérie était en proie à la guerre civile ce qui l'a conduit à écrire sous un pseudonyme féminin pour ne pas être reconnu.